Cycling in Waterloo Region

[plam]

The changing lanes bit was frustrating to read for me as well because you aren't supposed to change lanes while actually in the roundabout - let alone do it on a bike.

Yeah, I got dinged on that during a motorcycle test.
Speaking of motorcycles, they are perhaps the best counterexample to vehicular cycling. They have the actual capability to do vehicular cycling and yet still get killed by cars at a higher rate than they should be. (There's also single vehicle crashes, but that's a different thing.) If vehicular cycling isn't great for motorcycles, there's no way it can work for bicycles!