05-27-2017, 05:33 PM
I made this mistake several times within the first hour I was driving in France in 2008. Finally one of my very polite friends said "I don't think you're doing this right." 
There was no signage but I just stayed in the outside lane thinking I was being a nice driver. Now of course I know better!
The Black/White lane signs at the entrance make it pretty obvious where you need to be. I know the exact scenario you're describing, though.
At the Franklin/Pinebush one you have to really watch for people going straight through from the interior lane, which is perfectly allowed, when entering at 90 degrees from them.
There was no signage but I just stayed in the outside lane thinking I was being a nice driver. Now of course I know better!The Black/White lane signs at the entrance make it pretty obvious where you need to be. I know the exact scenario you're describing, though.
At the Franklin/Pinebush one you have to really watch for people going straight through from the interior lane, which is perfectly allowed, when entering at 90 degrees from them.